-
1 straniero
stranierostraniero , -a [stra'niε:ro]I aggettivofremd, ausländisch; lingua straniero-a Fremdsprache FemininII sostantivo maschile, femminileAusländer(in) maschile, femminile, Fremde(r) Feminin(Maskulin); università per straniero-i Ausländeruniversität FemininDizionario italiano-tedesco > straniero
2 straniero
straniero I. agg. 1. ( estero) étranger: paese straniero pays étranger; una ragazza straniera une jeune fille étrangère; lingua straniera langue étrangère; l'occupazione straniera l'occupation étrangère. 2. ( lett) ( sconosciuto) étranger. 3. ( lett) ( non a proprio agio) étranger. II. s.m. 1. (f. -a) étranger ( anche burocr): straniero indesiderabile étranger indésirable. 2. (f. -a) ( lett) ( estraneo) étranger: è uno straniero per me c'est un étranger pour moi. 3. ( popolazione nemica) ennemi, étranger. 4. (f. -a) ( Sport) ( nel calcio) joueur étranger.3 straniero
stranièro 1. agg 1) иностранный, иноземный, чужеземный lingua straniera -- иностранный язык accento straniero -- иностранный акцент 2) чужой; чуждый; странный, необычный 2. m иностранец, чужестранец, чужеземец4 straniero
stranièro 1. agg 1) иностранный, иноземный, чужеземный lingua straniera — иностранный язык accento straniero — иностранный акцент 2) чужой; чуждый; странный, необычный 2. m иностранец, чужестранец, чужеземец5 straniero
(adj.) främling; (adj.) utlänning; (adj.) utlänsk6 straniero
7 straniero
1. adj foreign2. m, straniera f foreigner* * *straniero agg. foreign: territorio straniero, foreign territory; parla con accento straniero, he speaks with a foreign accent; lingua straniera, foreign language; (dir.) giurisdizione straniera, foreign jurisdiction◆ s.m.1 foreigner: ho conosciuto molti stranieri l'estate scorsa, I met a lot of foreigners last summer; (dir.) straniero residente, resident alien* * *[stra'njɛro] straniero (-a)1. agg(gen) foreign, Amm alien2. sm/f(gen) foreigner, Amm alienPAROLA CHIAVE: straniero non si traduce mai con la parola inglese stranger* * *[stra'njɛro] 1.aggettivo foreign2.sostantivo maschile (f. -a) foreigner* * *straniero/stra'njεro/foreign(f. -a) foreigner.8 straniero
1. agg.иностранный; (lett.) чужеземныйautomobile di produzione straniera (colloq.) — иномарка
2. m.иностранец; (lett.) чужеземец3.•◆
"non passa lo straniero!" — "захватчик не пройдёт"9 straniero
[stra'njɛro] straniero (-a)1. agg(gen) foreign, Amm alien2. sm/f(gen) foreigner, Amm alienPAROLA CHIAVE: straniero non si traduce mai con la parola inglese stranger10 straniero
11 straniero
12 straniero
1. 2. м.1) иностранец2) чужеземец, враг, оккупант* * *сущ.1) общ. иностранец, иностранный2) фин. зарубежный13 stranièro
1. agg чуждестранен, чужд: prodotto stranièro чуждестранен продукт; 2. m чужденец: posto frequentato da stranieri място, посещавано от чужденци.14 straniero
n. agg. 1) i huaj, nga një vend i huaj. 2) i panjohur, njeri i huaj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > straniero
15 straniero
foreign, foreigner, stranger16 straniero naturalizzato
натурализованный иностранец, принятый в гражданство данной страны иностранец17 straniero residente
иностранец, длительно находящийся в стране пребывания18 straniero festivo
сущ.фин. работа в выходные дни, работа в праздничные дни19 brevetto straniero
20 cittadino straniero
См. также в других словарях:
straniero — /stra njɛro/ [der. del lat. extraneus estraneo, esterno ; cfr. il fr. ant. estrangier ]. ■ agg. 1. [di altri paesi, di altre nazioni: emigrare in terra s. ; imparare una lingua s. ; cittadini s. ] ▶◀ estero, (lett.) forestiero, (lett.) foresto,… … Enciclopedia Italiana
straniero — stra·niè·ro agg., s.m. FO 1a. agg., di un altra nazione, di un altro paese rispetto al proprio: lingua straniera, accento straniero, usanze straniere Sinonimi: estero, forestiero. 1b. agg., s.m., nativo, abitante di una nazione, di un paese… … Dizionario italiano
Straniero — This most interesting surname is of Old French origin, and originated as a nickname for a newcomer or foreigner to an area, from the Old French estrange , foreigner, stranger (Middle English strange ). All the early recordings of the name are… … Surnames reference
straniero — {{hw}}{{straniero}}{{/hw}}A agg. 1 Di persona che ha la cittadinanza di uno Stato estero: turisti stranieri. 2 Che è proprio di una nazione diversa dalla propria: lingue straniere. 3 Che si riferisce a un popolo nemico e invasore: esercito –s. B… … Enciclopedia di italiano
straniero — pl.m. stranieri sing.f. straniera pl.f. straniere … Dizionario dei sinonimi e contrari
straniero — A agg. 1. estero, forestiero, allogeno, avventizio (lett.) □ immigrato, extracomunitario CONTR. nazionale, patrio, casalingo, autoctono, natio, nativo, aborigeno, indigeno 2. (di esercito, di popolo e sim.) nemico, invasore CONTR. amico, alleato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
B&B Lo Straniero — (Rivello,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Pace 67, 85040 Rivello, Италия … Каталог отелей
Il padre e lo straniero — Données clés Scénario Ricky Tognazzi Acteurs principaux Alessandro Gassman Amr Waked Kseniya Rappoport Pays d’origine … Wikipédia en Français
Lo straniero — Voir L Étranger2 … Dictionnaire mondial des Films
investimento straniero diretto — Eng. Foreign direct investment Riguarda le imprese fondate con il contributo di capitale di rischio proveniente da nazioni differenti, dette joint ventures. Significa altresì l insieme degli investimenti effettuati da soggetti stranieri in… … Glossario di economia e finanza
Forest — straniero, di fuori … Mini Vocabolario milanese italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский